向纪念碑或陵墓献花讲究多

作者简介

吴德广，1938年生于广东潮州，1965年毕业于外交学院，同年调入外交部。先后任礼宾司科员、驻卡拉奇总领事馆职员、礼宾司国宾接待处副处长、驻日本使馆一秘、礼宾司处长、中国驻古晋首任总领事。

2013年3月22日，中国国家主席习近平访问俄罗斯期间向莫斯科红场无名烈士墓敬献花圈。红场无名烈士墓建成于1962年。陵墓上陈设着军旗和钢盔的青铜雕塑，凸型五星状火炬喷出的火焰从未熄灭。持枪卫兵日夜守护在烈士墓两侧。墓前花岗岩平台上刻着：“你的名字无人知晓，你的功勋永垂不朽。”

无名烈士墓

中国国家主席习近平访问俄罗斯时向红场无名烈士墓敬献花圈，向伟大的卫国战争致敬，向英勇的反法西斯士兵致敬。这一场景让我回忆起当礼宾官安排向陵墓或纪念碑献花圈的日子。

国家领导人出国正式访问，日程上常常有向被访国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑、陵墓献花圈的活动，或者国宾访华，根据他们的要求，礼宾司常常安排他们向人民英雄纪念碑献花圈。向纪念碑献花圈或谒陵墓，表示对被访问国人民斗争历史和对该国历史上有影响的杰出人物的敬意。实际上，这也是对被访问国人民的友好表示。

国宾访华，通常是向人民英雄纪念碑献花圈。中国领导人出访，只要东道国安排，国家领导人都要前往。但是，在个别情况下，由于墓（碑）的政治历史背景原因，不宜安排此类活动。对此，礼宾官有责任对墓碑的政治历史背景事先做了解。

各国来宾向纪念碑或陵墓献花圈的礼仪程序大致是：

现场安排军乐队和仪仗队参与礼仪。

代表团由主人方面的高级官员陪同。

仪式开始时，乐队奏乐，花圈由礼兵抬着走到前面。

谒碑（墓）人由陪同人员陪同随行于后。

仪仗队持枪致敬。

当礼兵将花圈放置于碑前时，主献人可上前扶一下，或者整理一下花圈上的飘带，然后稍退几步，肃立致敬。

致礼毕，有时还可绕场一周。信仰宗教者，还为死者祈祷。

参加仪式，宾主通常穿着素色服装。肃立致敬时应脱帽（军人若不脱冒应行举手礼）。花圈飘带上的题词，按中国习惯可写“XXX永垂不朽”或按国际通常写法“献给XXX”。在XXX人名前是否加什么形容词，则需根据实际情况参照当地习惯拟定。

有些国家的陵墓建立在寺院内，谒墓时有其独特的宗教仪式。不信教者前往谒墓，可不做某些宗教动作，但应遵守一切的风俗习惯，如进入清真寺要脱鞋等。我国从20世纪80年代开始，根据国宾要求，安排来访国宾向人民英雄纪念碑献花圈。仪式庄严隆重，礼兵分列两侧，礼兵抬花圈在前，访华国宾随后在中国人民解放军军乐团专门谱写的哀乐声中，缓步走到人民英雄纪念碑前敬献花圈。

我亲历亲闻多起向陵墓或纪念碑献花圈的往事：

向真纳墓献花圈

真纳墓

1969年至1975年，我在中国驻卡拉奇总领事馆工作，任礼宾官。中国出访巴基斯坦卡拉奇的重要代表团都向真纳墓献花圈。我常常为代表团向真纳墓献花圈的事奔忙。

位于卡拉奇市区中心的真纳墓，是一座乳白色的穹顶建筑，周围草坪环绕，树木扶疏。当我随中国代表团成员缓步走进高大、宏伟的墓室，向这位巴基斯坦国家英雄鞠躬致祭，然后静默之时，我的思绪如潮，浮想联翩。

穆罕默德·阿里·真纳（1876-1948）曾任巴基斯坦自治领首任总督，并享有“国父”之誉。

1896年

加入甘地领导的印度国民大会党。

1913年

参加全印穆斯林联盟，并两任主席。

1934年

为该联盟终身主席。（真纳最初曾主张印度建立统一的独立国家。）

1920年

由于民族、宗教等复杂原因，真纳与国大党决裂。

1940年

真纳提出建立巴基斯坦（“清真之国”），主张在印度穆斯林聚集地区建立伊斯兰国家。

1947年

依据《蒙巴顿方案》实现了印巴分治、巴基斯坦独立。

真纳墓前，巴国士兵持枪肃立，目不斜视。前来瞻仰的民众你来我往，络绎不绝；不远处的街心花园里，活泼可爱的儿童正在嬉戏，憨态可掬；蔚蓝的天幕下，时有鸽群飞过，留下一串哨音，余韵悠长。

记得我到中国驻卡拉奇总领馆工作不久，国内派专家至卡拉奇，为安装从中国运来的真纳墓穹顶建筑的巨型吊灯而日夜工作，如今这里灯火明亮辉煌，令人赏心悦目。

向圣雄甘地墓献花圈

圣雄甘地墓

在礼宾司任职期间，我有机会随国家领导人出国访问。国家领导人向驻在国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑或陵墓献花圈的活动安排，是访问重要日程之一。

敬献花圈或花篮，必须按照驻在国的习惯做法而定。各国在安排外国领导人向陵墓或纪念碑献花圈时仪式多种多样，不拘一格。例如：

1996年11月29日，江泽民主席访印，向圣雄甘地墓献花圈。

甘地墓位于新德里的朱木拿河畔，墓园正中的祭坛是1948年1月31日甘地遗体的火化之处。甘地墓占地开阔，但墓园并不大，呈“凹”字形。四周有几堵白色矮墙，矮墙外面是草地，草地延伸到20米远的地方，有一圈黄石高台，把整个墓园围住。甘地是印度近代史上杰出的政治家，被印度人民称为“国父”。

向圣雄甘地墓献花圈之后，江泽民主席在纪念册上留言：“民族英灵，世人敬仰，印度独立运动先驱和领袖圣雄甘地永垂不朽！”随后江主席还种了一棵玉兰树，以示对甘地的尊敬。

向解放者圣马丁将军纪念碑敬献花圈

圣马丁纪念碑是一组群像。由红色大理石上面的圣马丁将军骑马铜像，四周四组战士战斗场景铜像，正面的战神铜像和纪念碑基座侧面的铜制浮雕组成。

2001年4月，中国国家主席江泽民对阿根廷进行国事访问，9日上午向解放者圣马丁将军纪念碑敬献花圈。上午9点30分，江泽民主席来到圣马丁广场，受到阿根廷外交部长贾瓦里尼、武装部队联合参谋长穆尼奥洛和阿根廷驻华大使巴特费尔德的迎接。

圣马丁将军纪念碑坐落在布宜诺斯艾利斯市中心的圣马丁广场上。这里曾是阿根廷独立战争爆发时圣马丁将军率领的第一支部队建军的地方。现在是阿根廷首都最重要的政治文化中心之一，也是市民休息的公园。这里古木参天，环境优雅，绿草如茵，古老的建筑与现代化的大厦环绕四周。

江主席献花圈之前，阿方在圣马丁纪念碑前举行了简短而隆重的仪式，军乐队奏阿、中两国国歌。贾瓦里尼外长首先致辞，他代表阿根廷政府对江泽民主席来到寄托着阿根廷人民深厚感情的圣马丁广场，缅怀阿根廷的国父和解放者圣马丁将军表示感谢和欢迎。他还赞扬江泽民主席访问布宜诺斯艾利斯的重大意义，表达了两国政府和人民继续发展两国友好关系的愿望。

金日成主席向周恩来总理铜像献花圈

国宾访华是否向人民英雄纪念碑献花圈视国宾意愿而定。除首都，国宾前往省市访问，如有伟人铜像或塑像的地方，也可献花圈表示敬意。例如，金日成主席连夜向周恩来总理铜像献花圈一事，作为礼宾官的我难于忘怀。

1991年10月金日成主席生前最后一次访华，除北京外，还访问了济南、南京和扬州。抵达南京的当日下午，金主席瞻仰了原中共代表团办事处旧址——梅园。

金日成主席亲临周总理铜像施工现场

在南京，欢迎宴会后朝鲜同志找到外交部礼宾司司长江康，说金主席刚才发了脾气，狠狠批评了他们。金主席下午看到梅园有周恩来总理铜像，他本人应当向周恩来总理铜像献花圈，但他事先不知道，先遣组也没有向他报告。金主席让他们立即准备花圈，当晚由朝方主要陪同人员代表他向周恩来总理铜像献花圈。

礼宾司司长江康带着他们马上找到江苏省外办工作人员，工作人员答允立刻办，协助他们找花店。当时已经晚上9时多，大多花店已经关门，几经查找，幸好找到一家没关门。

朝鲜同志喜出望外，与花店联系上了，购买了花圈。近午夜时分，金主席实现了向周恩来总理铜像补献花圈的心愿。此事见证了金主席对周恩来总理的深厚感情。

人们说礼宾无小事，确实如此。献花圈、送花篮讲究多，其中含着深刻的政治意义。

- end -

作者 | 吴德广  图片 | 网络

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

听外交故事